-
1 выемка платины
-
2 выемка платины
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выемка платины
-
3 горловина
2) Naval: access hole, hand hole, handhole, man hole, scuttle4) Engineering: bottleneck, furnace throat (конвертера), mouth (конвертера), neck, nose (конвертера), nose cone (конвертера), nose section (конвертера), nozzle (конвертера), orifice, sinker throat (трикотажной плотины), spout, throat section, vent, waist5) Agriculture: bell-mouth6) Construction: egg-shaped pipe, throating7) Railway term: access door, constriction, neck (путей), wye8) Mining: bottle neck9) Forestry: feed spout, mouth (напр. дробилки), neck (напр. варочного котла), throat (напр. варочного котла)10) Metallurgy: hollow throat, neck (конвертера), neck (напр. газового баллона), throat opening11) Electronics: horn throat14) Food industry: flapper15) Mechanic engineering: filling neck17) Sowing: gorge19) Sakhalin R: filler hole20) General subject: fill opening (водо/масло)заливная (по контексту)21) Chemical weapons: lilting well22) Quantum mechanics: funnel24) Measuring equipment: extension neck25) General subject: gullet -
4 выемка
depression, channel, cut, ( грунта) digging, (напр. дорожная) excavation, flute, fluting, groove, ( полученные выдалбливанием) gouge, gutter, hollow, mining, notch, pit, pocket, recess, recovery горн., removal, ( столбов или целиков) robbing, sinking, sinker throat, winning* * *вы́емка ж.1. ( извлечение одного из другого) removal from2. ( грунта) excavationдра́га произво́дит вы́емку на глубину́ … (ме́тров) — a dredge cuts [makes a cut] to a depth of … (metres)3. горн. mining extraction; ( угля) getting, winning4. ( углубление) depression, groove, pit, recess; ( в штампе) sprueвы́емка для бё́рда — groove of lay for the reedвы́емка для маховика́ — fly-wheel pit5. мн. прок. scallopsвы́емка пла́тины текст. — sinker throatцо́кольная вы́емка ( радиолампы) — base dimple* * * -
5 платина
1. ж. platinum, Pt2. ж. mounting plate3. ж. текст. sinker -
6 горловина платины
1) Engineering: latch (котонной машины)2) Textile: sinker throat (вязальной машины), sinking throat (вязальной машины), throat (вязальной машины) -
7 горловина
( конвертера) nose cone, gorge швейн., manhole мор., mouth, ( реки) neck, nose, nozzle, nose section, spout, furnace throat, ( трикотажной плотины) sinker throat* * *горлови́на ж.1. neck2. ( для чистки или ремонта на судне) scuttleгорлови́на ка́бельного коло́дца — manhole frameгорлови́на кана́ла свз. — duct entranceгорлови́на кани́стры — fuel can nozzleгорлови́на ко́лбы ( лампы) — bulb neckгорлови́на коло́дца свз. — manhole chimneyгорлови́на конве́ртера метал. — (vessel) mouthгорлови́на конве́ртера, симметри́чная — concentric mouthгорлови́на конве́ртера, несимметри́чная — eccentric mouth, mouth placed to one sideналивна́я горлови́на — filler (neck)горлови́на ру́пора ( антенны) — horn throatгорлови́на ста́нции ж.-д. — yard neck, rail bottleneck -
8 выемка
1) General subject: chamfer, channel, coulisse, cut, ditch, excavation, flute, gab, groove, hollow, housing, indent, indentation, notch (особ. на бирке), notching, removal, roach (у паруса), rut, sink, ward (в бородке ключа, в замке), ward (в бородке ключа и в замке), extraction2) Geology: crank, dent, digging (глины), dint (от удара), extraction (руды), fault trace rift, getter, primary mining (камер), vault3) Biology: excision4) Aviation: hollow space7) American: gouge8) Obsolete: dell9) Military: hole (элемент окопа)10) Engineering: crater, depression, digging, drawing, excavation (грунта), excavation work, fluting, gouge (полученная выдалбливанием), gutter, mining, pit, pocket, recess, sinker throat, sinking, x12) Construction: earth cut, excavating (грунта), excavation (в грунте), flute (напр. на колонне), leat, dug-out15) Law: caption, seizure (имущества, документов)17) Mining: broken working (столбов), champfer, kerve, kirve, mining extraction, recovery, robbing (столбов или целиков), stoping (очистная), taking, winning, withdrawal, withdrawing, working19) Metallurgy: sprue (в штампе)20) Polygraphy: gap21) Information technology: collection (писем из почтового ящика)22) Oil: cutout, gouge (дефект), removal (в периферийном зубе шарошки или между зубьями долота)23) Special term: kerf24) Fishery: emargination25) Mechanic engineering: race (для маховика или кривошипа)27) Oilfield: cutting (процесс), digging-out (процесс), dugout (углубление в грунте, породе)28) Polymers: slot29) Labor protection: open sunken reservoir31) Roll stock: scallops32) Arms production: mortise33) leg.N.P. seizure (criminal procedure), taking out (criminal procedure)34) Mineral products: harvest (торфа( как единица добычи с определенной площади))35) Makarov: a slight depression in the ground, actual mining (руды или угля), cannelure, depression (углубление), exavation, excavation (напр. дорожная), getting (угля), groove (углубление), hold-down groove (в боковой стенке пресс-формы), indention, indenture, kerf (между зубьями пилы), mucro (верхушки листа), pit (углубление), recess (углубление), removal (горной породы), removal from (извлечение одного из другого), scoop, slight depression in the ground, socket, ward (в бородке ключа и, соответственно, в замке), well, winning (угля)36) Gold mining: development37) General subject: channeling, cutoff trench -
9 выемка платины
Textile: sinker throat -
10 горловина трикотажной платины
Textile: sinker throatУниверсальный русско-английский словарь > горловина трикотажной платины
-
11 выемка
1. ж. removal from2. ж. excavationдрага производит выемку на глубину … — a dredge cuts to a depth of …
отрывка канала; выемка под канал — channel excavation
опытная выемка; опытный котлован — test excavation
3. ж. горн. mining extraction; getting, winningваловая выемка, массовая разработка недр — bulk mining
4. ж. depression, groove, pit, recess; sprueрезервная выемка, резервный карьер — borrow pit
выемка типа "ласточкин хвост" — dovetail recess
5. ж. мн. прок. scallops
См. также в других словарях:
Cormorant fishing — Chinese fisherman with one of his cormorants on Erhai Lake near Dali, Yunnan Cormorant fishing is a traditional fishing method in which fishermen use trained cormorants to fish in rivers. Historically, cormorant fishing has taken place in Japan… … Wikipedia
Fishing lure — In line spinner lure with ring, dish, body/weight and hook Fishing lures are made in various creative designs like this top water lure … Wikipedia
Angling — is a method of fishing by means of an angle (hook).The hook is usually attached by a line to a fishing rod. A bite indicator such as a float is sometimes used. The rod is usually fitted with a fishing reel that functions as a mechanism for… … Wikipedia
Ross O'Carroll-Kelly — Infobox Book name = Ross O Carroll Kelly image caption = author = Paul Howard country = Ireland language = English genre = Humour, Dick lit publisher = The O Brien Press, Penguin media type = Paperback and audiobook pages = Ross O Carroll Kelly… … Wikipedia
Siamese twins (English language) — Siamese twins (also irreversible binomials, binomials, binomial pairs, freezes) in the context of the English language refers to a pair or grouping of words that is used together as an idiomatic expression or collocation, usually conjoined by the … Wikipedia
Vega Obscura — is a character featured in , an anime series based on TOMY s Zoids model franchise. Voiced by Motoko Kumai in the original Japanese version and Alex Doduk in the English dub, he is a child prodigy and a member of the Backdraft group, working… … Wikipedia
lighthouse — /luyt hows /, n., pl. lighthouses / how ziz/. 1. a tower or other structure displaying or flashing a very bright light for the guidance of ships in avoiding dangerous areas, in following certain routes, etc. 2. either of two cylindrical metal… … Universalium
textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 … Universalium
Comparison of cricket and baseball — Cricket and baseball are the best known members of a family of related bat and ball games. While many of their rules, terminology, and strategies are similar, there are many differences some subtle, some major between the two games. Other present … Wikipedia
pass — Synonyms and related words: OK, abalienate, abandon, abysm, abyss, accept, access, accredit, act like, administer, adopt, advance, affiliate, affirm, aggrandize, agree to, aisle, alien, alienate, alley, allow, ambulatory, amen, amortize, answer,… … Moby Thesaurus